Visitor

Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Youtube. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Youtube. Mostrar todas las entradas

La canción mas romántica del mundo.

Ed Sheeran - Thinking Out Loud -Traducion

Cuando tus piernas dejen de ser como solían ser y ya no pueda hacer que te enamores de mí. ¿Tu boca aún recordaría el sabor de mi amor? ¿Tus ojos seguirían sonriendo al son de tus mejillas?
Baby, te seguiré amando hasta que tengamos 70. Baby, mi corazón te seguiría amando como ahora a los 23. Yo me pregunto, cómo las personas se enamoran de una manera tan mística y quizá sea por solo tocar sus manos. Cada día me enamoro más de ti y quiero decirte que aún lo estoy...Así que baby  llévame hacia tus brazos provocativos y dame un beso bajo la luz de miles de estrellas. Coloca tu cabeza en mi corazón latente, Y ahora pienso en voz alta "que a lo mejor nos encontramos cuando mi cabello se haya caído y comience a perder mi memoria  y la gente ya no recuerde mi nombre, cuando mis manos no toquen las cuerdas de la misma manera" pero sé que todavía me seguirás amando de la misma manera porque la dulzura de tu alma nunca podrá envejecer, Será siempre natural baby tu sonrisa siempre la llevaré en mi mente. Yo me pregunto, cómo las personas se enamoran de una manera tan mística, y quizá todo esto sea parte de un plan. Yo seguiré cometiendo los mismos errores esperando a que entiendas todo. Llévame hacia tus brazos provocativos dame un beso bajo la luz de miles de estrellas, coloca tu cabeza en mi corazón latente, y ahora pienso en voz alta que a lo mejor encontramos el amor justo donde estamos.

Para mi esta es La Canción mas romántica del mundo. No se si la traducción es la mejor pero tiene una letra que me saca muchas lágrimas.

Espero curarme de ti.


 Titulo: Espero curarme de ti Autor: Jaime Sabines

Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno. Me receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante. En una semana se puede reunir todas las palabras de amor que se han pronunciado sobre la tierra y se le puede prender fuego. Te voy a calentar con esa hoguera del amor quemado. Y también el silencio. Porque las mejores palabras del amor están entre dos gentes que no se dicen nada.

Hay que quemar también ese otro lenguaje lateral y subversivo del que ama. _Tú sabes como te digo que te quiero cuando digo: -"qué calor hace", -"dame agua", -"¿sabes manejar?", -"se hizo de noche"...Entre las gentes, a un lado de tus gentes y las mías, te he dicho "ya es tarde", y tú sabías que decía "te quiero".

Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que tu quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura. No sirve, es cierto. Sólo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar aun panteón.

 Titulo: Espero curarme de ti
Autor: Jaime Sabines


Esta noche no voy a rogarte.



Tómate esta botella conmigo 

en el último trago nos vamos 

quiero ver a qué sabe tu olvido 

sin poner en mis ojos tus manos 

esta noche no voy a rogarte 

esta noche te vas que de veras 

que difícil trata de olvidarte 

y que sienta que ya no me quieras 

Nada me han enseñado los años 

siempre caigo en los mismos errores 

otra vez a brindar con extraños 

y a llorar por los mismos dolores 

Tómate esta botella conmigo 

en el último trago me dejas 

esperamos que no haya testigos 

por si acaso te diera vergüenza 

si algún día sin querer tropezamos 

no te agaches ni me hables de frente 

simplemente la mano nos damos 

y después que murmure la gente 

Nada me han enseñado...

Me mata la soledad y los recuerdos.

Esta canción me parte el alma.

ME MATA LA SOLEDAD - DONATO Y ESTEFANO.

Has tatuado a mi memoria todas esas cosas que me daban vida. Y mi alma en emergencia grita en el silencio si no haya salida. Esto es como un laberinto, en el que se han convertido todos los absurdos días que no estas conmigo..

Me mata la soledad y los recuerdos, me mata la soledad pensando en ti... y siento que dentro de mi llego el invierno.y estoy muriendo porque tu no estas aquí.

Se han cerrado mis caminos y me traen a golpes la monotonía todo alrededor desierto y cada vez mas, solo vivió esta agonía, si tu beso fue mi casa, mi refugio fue tu alma me consumo en la tristeza y es porque me faltas....

Mientras este mundo sigue dando vueltas y estas horas frías bajan mis defensas, caigo en mi mismo
en el fondo de un abismo si no estas tu...............qué me importa el mundo, si no estas tu.


-Donato Poveda



Desde el mismo día en que te fuiste ella entró a mi vida.


Si te dijeron, que desde el mismo día en que te fuiste ella entró a mi vida..no te mintieron..Llegó a la casa justo en el momento de tu despedida..no la esperaba..sin preguntar abrió la puerta, y entró en mi alma se aprovechó de mi tristeza, de mi nostalgia..y hoy me acompaña..Si te dijeron..que está conmigo a cada instante, a todas horas..no te mintieron..pues como sombra me persigue, no me deja a solas..te conocía, sabía todo, fuiste tu quien le contaste, y al verme solo..no dudó en aprovecharse.. 
vino a buscarme...y se sienta en la mesa y me acompaña en el café y contempla en silencio tu retrato en la pared..luego pregunta por tí...si te dejé de pensar y me sigue me lleva hasta el cuarto y me dice que tengo que olvidar..y se mete en la cama y siento su respiración, que recorre mi cuerpo..siento que me hace el amor..luego la veo sonreír, creo que se burla de mi..y se acerca y me dice al oído que me olvide de ti....y se sienta en la mesa y me acompaña en el café y contempla en silencio tu retrato en la pared..luego pregunta por tí...y hoy que te encuentro...y me confiesas que me quieres y aun me extrañas..y me preguntas quien es esa que hoy me acompaña, tu la conoces....ella es....LA SOLEDAD......

¿Cuántos Diciembres más en Soledad?

Son nueve Diciembres..Lo creas o no.. Ha sido un antes y un después en mi vida, los Diciembres siempre estoy sola... Sin esa persona que haga latir mi corazón. Hoy estoy segura que el mejor nombre para mi blog fue "La Soledad" en los momentos mas significativos de mi vida solo ella estaba conmigo. No sé cómo y dónde acabaré este año ya viejo, ni donde empezará el siguiente, que en unos días llegará, solo confió que sea diferente. Nueve años que siempre canto esa canción...
En estas Navidad me regalaré un cariño nuevo y el nuevo nunca llega. Pero, acabando el año,
te das cuenta de que hay unos años mejores que otros. Aún así, como cada año, hay felicidad e infelicidad, a partes iguales. Si tuviera que resumir este año que acaba en este mes de diciembre,
pudiera decir: "Este  año permanecerá para siempre en mi vida y en mi corazón"


Que la vida te regale toda la felicidad que puedas aguantar.

No en todos los hogares hay felicidad en este dia.
 Muchas personas mueren el día de navidad, 
otros están luchando por su vida en hospitales,
 niño sin juguetes, hambre,
 pobreza y miseria en muchos lugares del mundo. 

Corazones rotos, familias destruidas, pies descalzos, 
hogares sin luz ni pan y guerra en el mundo.

Seamos agradecidos por todo lo que tenemos y no nos quejemos tanto, 
si miras detrás siempre hay alguien peor que nosotros.

Que la vida te regale toda la felicidad que puedas aguantar
 y que estás navidades sean tan felices para ti y los tuyos,
como esa última que quedó en tu recuerdo.


Se me acabo el amor.

Si yo pudiera encontrar hoy las palabras 
Y marcharme sin dejar dolor en tu corazón 
Si encontrara la manera de explicar mi despedida 
Sin dejar un mal sabor.

No es culpa de tus besos de tus manos que sin miedo me acarician 
No busques algo que ya sé ha perdido 
en una tonta discusión 
No tiene no le encuentro 
No existe explicación. 

Se me acabo el amor, se fue así nomás 
Sin avisármelo 
Y no pensó jamás en el dolor que viviría en ti 
Se me acabo el amor 
Se fue. 


Como olvidar esos momentos que vivimos 
La intensidad de cada día lo descubierto junto a ti 
Los momentos compartidos, lo felices que hemos sido 
Mas no se como se fue.

No se como pedirte perdón por mis palabras sin sentido 
No se como encender de nuevo el corazón 
Solo tengo este adiós 
No tienen no le encuentro No existe explicación. 


¿Tú me preguntas si soy feliz?

Tú me preguntas si soy feliz, Si la dicha es una habitación vacía, Con botellas vacías, Y ceniceros llenos de cigarrillos a medio fumar. Entonces te contesto si soy feliz. Tú me preguntas si soy feliz Si la dicha es el teléfono que no contesta. Y la tarde que no se acaba. Y las cartas que nunca mandas. Entonces te aseguro que soy feliz feliz feliz. Tú preguntas si soy feliz. Si la dicha es una cama desecha. En una habitación desecha. Donde en un espejo desecho se ve el rostro de una mujer desecha. Entonces te lo juro si soy feliz. Tú me preguntas si soy feliz. Pero si la dicha es una sonrisa. Si la dicha es una mirada. Si la dicha es una ternura. Si la dicha es una caricia. Entonces te contestare con lágrimas. Es verdad que no soy feliz no. Verdaderamente no. 

Me acuerdo de ti y mi mundo se hace trizas.



Ahora ya no hay mas dolor, 
ahora al fin vuelvo a ser yo
Pero me acuerdo de ti 
y otra vez pierdo la calma 
Pero me acuerdo de ti 
y se me desgarra el alma 
Pero me acuerdo de ti 
y se borra mi sonrisa 
Pero me acuerdo de ti 
y mi mundo se hace trizas.


Llega otoño y con el se van los recuerdos.

Tristemente caen las hojas de otoño, y tras el cristal de mi ventana veo la tarde gris que cede el paso a la noche que nuevamente invade mi vida triste y sombría desde el día que perdí el amor de mi vida.
Las gotas de lluvia caen lentamente en mi piel, y se confunden con mis lágrimas que derraman mis ojos por el amor que hoy no está a mi lado, la melancolía envuelve mi alma y la soledad nuevamente hace presa de mí. El corazón quiere gritarle al viento que te ama, pero le digo que no puede amarte, que eres un ser efímero que ya no volverá, que te has ido lejos y jamás regresarás, como lejos se van los recuerdos que duelen en el alma. La luna con sus reflejos de plata tratan de iluminar mi alma en la penumbra, esa penumbra que invade mi vida desde que tu no estás, ay corazón como te extraño, cuanta falta me haces, pero esta es la realidad, tu ya nunca más volverás. Tarde gris de otoño, en donde recuerdo tristemente el día de tu partida, solo me queda el dolor, el vacío y el desamor que has dejado después de tu triste huida.

Yo sobreviviré y mientras sepa amar sé que seguiré viva.

Al comienzo tenía miedo, Estaba petrificada
y seguía pensando que nunca podría vivir
sin ti a mi lado 
pero después pasé muchas noches
pensando cómo me heriste Y me hice fuerte.
Y aprendí a continuar
Y ahora has regresado del espacio exterior
Abrí la puerta y te encontré aquí 
con esa triste mirada en tu rostro.
Hubiese cambiado ese estúpido cerrojo
hubiese hecho que me dejaras mi llave
Si por un solo segundo
hubiese sabido que volverías para molestarme.
Vete ahora, vete,
sal por la puerta Date media vuelta ahora.
Porque ya no eres bienvenido aquí
¿Acaso no fuiste tú Quien intentó herirme al decir adiós?
Pensaste que me desmoronaría. 
Pensaste que caería y moriría
Yo sobreviviré
y mientras sepa amar sé que seguiré viva.
Tengo toda mi vida por vivir tengo todo mi amor para dar
Y sobreviviré
Necesité de toda la fuerza que tenía
para no quebrarme.
Seguí esforzándome para tratar de arreglar 
las piezas de mi roto corazón y pasé tantas,
tantas noches solo sintiendo lástima por mi misma y solía llorar.
Pero ahora camino con la frente en alto y cuando me ves
ves a alguien nuevo, ya no soy esa pequeña persona encadenada
y aún enamorada de ti, te pareció bien simplemente aparecerte.
Y esperabas que yo estuviese disponible,
pero ahora guardo todo mi amor
para alguien que si me amará.



Y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito.


Procuro olvidarte, siguiendo la huella de un pájaro herido. Procuro alejarme, de aquellos lugares donde nos quisimos. Me enredo en amores, sin ganas ni fuerzas, por ver si te olvido. Y llega la noche, de nuevo comprendo que te necesito. Procuro olvidarte, haciendo en el día mil cosas distintas. Procuro olvidarte, pisando y contando las hojas caídas. Procuro cansarme, llegar a la noche apenas sin vida y al ver nuestra casa, tan sola y callada no sé lo que haría, porque estuvieras tú, por que vinieras tú conmigo. Lo que haría porque estuvieras tú, por que vinieras tú conmigo. Lo que haría por no vivir así, por no sentirme así, perdida.

Simone - Procuro Olvidarte




Y guardo a gotas tus emociones


Así es como este amor está viviendo,
Se esconde por temor a estar muriendo
Y trata de ocultar esta alegría
Que crece en el silencio, día día.
De gota en gota, tú Me acaricias,
De gota en gota me das tu vida
Si yo pudiera beberte toda
Me ahogaría.
Y fingiría no ver nunca nada,
Si alguna duda cruza nuestra mente,
Esperaría oculto en mis pesares
Que el tiempo nos curase nuestros males
Recojo a gotas, tus ilusiones
Y guardo a gotas tus emociones,
Bebiendo toda, tu piel tu cuerpo
Quiero morirme.
Conservo a gotas, aquí en mi mente
Esas caricias, tus emociones, para soñarte
y así tenerte cuando tu... no… estés.
 

Es demasiado tarde. Búscate otro perro que te ladre.


Entre la cirrosis y la sobredosis andas siempre, muñeca. Con tu sucia camisa y, en lugar de sonrisa, una especie de mueca. ¿Cómo no imaginarte?¿Cómo no recordarte hace apenas dos años? Cuando eras la princesa de la boca de fresa, cuando tenías aún esa forma de hacerme daño.
Ahora es demasiado tarde, princesa. Búscate otro perro que te ladre, princesa.
 Maldito sea el gurú que levantó entre tú y yo un silencio oscuro, del que ya sólo sales para decirme, vale, déjame veinte duros. Ya no te tengo miedo nena, pero no puedo seguirte en tu viaje. Cúantas veces hubiera dado la vida entera porque tú me pidieras llevarte el equipaje. Ahora es demasiado tarde, princesa... Tú que sembraste en todas las islas de la moda, las flores de tu gracia, ¿cómo no ibas a verte envuelta en una muerte con asalto a farmacia? ¿con qué ley condenarte si somos juez y parte todos de tus andanzas? Sigue con tus movidas, pero no pidas que me pase la vida pagándote fianzas. Ahora es demasiado tarde, princesa. Búscate otro perro que te ladre, princesa.



¿Cómo se cura una herida Cuando perdonar es tan difícil?



Que triste es despertar

Y ver la realidad

Ver que es mentira

Lo que sentías

Saber que es el final

Que triste es ver caer

Esa pared que ayer

Me resguardaba

Y no me dejaba ver

Lo que hacías

¿Como se cura una herida

Cuando perdonar es tan difícil?

Cuando olvidar no se consigue

¿Como enfrentarse a la vida

Con el corazón hecho pedazos

Cuando la desilusión

Te quiebra el mundo y pega

Un golpe bajo?

Nunca imaginé

Llorar tu engaño

En medio del dolor

Mi fuerza fue mi fe

Y en mi lamento

Buscando aliento

Miré hacia el cielo y pregunté

¿Como se cura una herida

Cuando perdonar es tan difícil?

Y cuando olvidar no se consigue

Como enfrentarse a la vida

Con el corazón hecho pedazos

Cuando la desilusión

Te quiebra el mundo y pega

Un golpe bajo

Nunca imaginé

Llorar tu engaño

Tu engaño me enseñó

Que no hay nada seguro

Que solo se puede contar con Dios.

Las nubes grises también forman parte de paisaje.


Fuiste tú,

Tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera,

un beso y verte hacer pequeño por la carretera.

Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía,

lo mío fue aceptarlo todo porque te quería.

Verte llegar fue luz, verte partir un blues.

Fuiste tú,

de más está decir que sobra decir tantas cosas,

o aprendes a querer la espina o no aceptes rosas.

Jamás te dije una mentira o te inventé un chantaje,

las nubes grises también forman parte de paisaje.

Y no me veas así, si hubo un culpable aquí…

Fuiste tú.

Que fácil fue tocar el cielo la primera vez, 

cuando los besos fueron el motor de arranque, 

que encendió la luz que hoy se desaparece.

Así se disfraza el amor para su conveniencia, 

aceptando todo sin hacer preguntas, 

y dejando al tiempo la estocada a muerte. 

Nada más que decir, sólo queda insistir… 

Dilo…. Fuiste tú,

la luz de neón del barrio sabe que estoy tan cansada, 

me ha visto caminar descalza por la madrugada. 

Estoy en medio del que soy y del que tú quisieras, 

queriendo despertar pensando como no quisiera. 

Y no me veas así, si hubo un culpable aquí… 

Fuiste tú.

Que fácil fue tocar el cielo la primera vez, 

cuando los besos fueron el motor de arranque, 

que encendió la luz que hoy se desaparece.

Así se disfraza el amor para su conveniencia, 

aceptando todo sin hacer preguntas, 

y dejando al tiempo la estocada a muerte. 

Nada más que decir, sólo queda insistir…



Tu eres el único que puede volver a encenderme.


Como una flor esperando al florecer
Como una bombilla
En una oscura habitación
Sólo estoy sentada aquí, esperándote
Para que vengas a casa y me enciendas.

Como el desierto esperando a la lluvia
Como un colegial esperando a la primavera
Sólo estoy sentada aquí, esperándote
Para que vengas a casa y me enciendas

Mi pobre corazón
Ha estado tan oscuro
Desde que te fuiste
Después de todo, eres el único que me ha podido apagar
Tu eres el único que puede volver a encenderme

Mi hi-fi está esperando un nuevo tono
Mi vaso está esperando algunos frescos hielos
Sólo estoy sentada aquí, esperándote
Para que vuelvas a casa y me enciendas.

Ojalá pase algo que te borre de pronto.

Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo. Ojalá que la luna pueda salir sin ti. Ojalá que la tierra no te bese los pasos. Ojalá se te acabe la mirada constante la palabra precisa, la sonrisa perfecta. Ojalá pase algo que te borre de pronto, una luz cegadora un disparo de nieve. Ojalá por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto para no verte siempre en todos los segundos en todas las visiones. Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones. Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda. Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz. Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado. Ojalá que el deseo se vaya tras de ti a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
Ojalá se te acabe la mirada constante la palabra precisa la sonrisa perfecta. Ojalá pase algo que te borre de pronto, una luz cegadora un disparo de nieve. Ojalá por lo menos que me lleve la muerte para no verte tanto para no verte siempre en todos los segundos en todas las visiones. Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.



ME ABRAZO A LA VIDA

Cosas en la vida, que a veces parecen muchas vidas,  cierro los ojos, y miro las huellas de la vida, alzo mi voz, cierro lo ojos, encuentro también  el silencio pétreo,  por el camino hay auroras que la temprana luz que del día desliza y atardeceres en el preámbulo de la noche cobijan, hay veredas de luz y  ríos de sombras, llegadas y partidas.

  Impulsivo, no pudo dejar de  seguir al corazón, detrás de lo que siento, aunque al final lleve a mi vida a sentimientos encontrados; siempre hay días que intuyo: por venir, sin saber que traen si bien o si mal, cayendo sobre mi alma. Más dejarlos de vivir no puedo.

   

  Me abrazo a la vida, sabiendo que traerá en ocasiones puntas de acero, otras dulces sentimientos, sin embargo, mi razón con razón, o sin razón, se deja llevar, y no pierde su andar, ese paso inquieto, esa huella continua, el correr por la vida,  el sentir, con miedo, con amor, con pasión, con ansia, con ilusión, con deseo, ese paso perenne, que va marcando mi vida, ese paso que va haciendo camino, quizás un camino incierto pero al final mi camino.

 

 Seguir siguiendo al corazón y coquetear con la intuición,
seguir creciendo y esquivando las rutinas.
Seguir soñando en un rincón,
seguir creyendo que hay un Dios que me endereza de un tirón la puntería.
Siempre voy detrás de lo que siento,
cada tanto muero y aquí estoy... 

 Autor: R.C. de Interés